美国最新法律:【僵尸】也有言论自由的权利
俗话说,僵尸没人权,那当然也就没有言论自由,但美国明尼苏达州Minneapolis 市法院近日颁布了一个新规则,即便是僵尸也有集会和言论的权利。
好吧,我是一个标题党……这里的“僵尸”不是那些真正的活死人,而是装扮成僵尸模样进行上街游行的民众。因为在之前,当地警察以行为不检等罪名逮捕拘留了一些类似抗议者。现在当地立法机构决定推翻这个判决,放出这些僵尸,让僵尸们在“不吃人,不扰民”的条件内也可上街游行。
来源在这里,懒得点的话,下面是英文原文——
WASHINGTON (AFP) – They're said to utter little more than an occasional groan, but zombies -- the blood-drenched monsters of Hollywood "B" movies -- still have a right to free speech, a US court ruled this week.
An appeals court in the northern US city of Minneapolis, Minnesota on Wednesday allowed a group of zombies -- or rather, several protesters costumed as such -- to press ahead with their lawsuit against police who arrested them for disorderly conduct.
The appeals court overturned a lower court in finding that the group of seven "zombies" had been wrongfully detained during a 2006 shopping mall protest against consumerism.
The three-judge panel, by a two-to-one vote, ruled that Minneapolis police lacked probable cause to arrest the demonstrators for disorderly conduct.
At the time of the protest, the plaintiffs were wearing makeup that gave them a "living dead" look: white face powder, fake blood and black circles around their eyes.
They lurched stiff-legged through the halls of the mall urging shoppers to "get your brains here" and "brain cleanup in aisle five."
In various bags, the protesters carried audio equipment including loudspeakers and wireless phone handsets, which police had described as "simulated weapons of mass destruction."
The judicial panel upheld the lower court in dismissing the plaintiffs' claims of "false imprisonment" and "First Amendment retaliation" by Minneapolis police after being put in jail for two nights.
But the appeals court sided with the protesters in ruling that police had no reason to imprison them simply for "dressing as zombies, and walking erratically in downtown Minneapolis," the court decision said.
"An objectively reasonable person would not think probable cause exists under the Minnesota disorderly conduct statue to arrest a group of peaceful people for engaging in an artistic protest by playing music, broadcasting statements (and) dressing as zombies," the appeals court ruled.
The decision allows the protesters to revive their lawsuit against Minneapolis and its police, which according to the Star Tribune newspaper seeks damages of at least 50,000 dollars per person arrested.
相关日志:
我要留言

文章(RSS)