中国科幻坐标奖官网·独立幻想评论

1937年以前诞生的十大被低估的幻想小说

说明:

前不久我们发布了一篇题为《1937年以后诞生的十大被低估的幻想小说》的文章,作者为Ophiucha。当时我们说,很可惜作者的另一篇《1937年以前诞生的十大被低估的幻想小说》没有中文译本。幸运的是,我们联系到了那篇文章的翻译者sweetsunny,并邀请她对1937年以前的部分进行补充翻译,正是现在你们看到的这一篇。

《1937年以前诞生的十大被低估的幻想小说》英文原标题为Top 10 Underrated Fantasy Stories Before 1937,为作者Ophiucha推荐的系列书单之一。

本文为译者sweetsunny授权作品(个人空间),转载请注明译者及出处。

1937年以前诞生的十大被低估的幻想小说

凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲,J·R·R·托尔金改变了幻想流派的面貌。然而,在该流派的这个限定时间内,许多先于托尔金的作品已被遗忘。下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。

10. 《薄雾中的路德镇》Lud in the Mist

作者:霍普·米尔利斯Hope Mirrlees

出版年份:1926

可能是这个书单里最难懂的一本小说,讲的是一个很有趣的故事,故事发生在一个交叉世界,在这个世界里,一些很平凡的人们和睦相处,他们平静的生活被临近土地上一群仙果打破了。这本严肃奇幻小说探索了一些有趣的主题,对于博学的书迷们来说,这本书确实不同寻常。我也将高度赞扬她的其他小说,但大多都难以找到——除了这本的其他书都已绝版。不过,如果你得到米尔利斯的其他任何一本书,一定要好好读啊!

9. 《水孩子》The Water-Babies

作者:查尔斯·金斯利Charles Kingsley

出版年份:1863

这是本我不会推荐给孩子们看的儿童小说,不过那些对维多利亚时代童话感兴趣或有异议的人来说,这本书一定要看。书中的许多话题都具有道德寓意(大肆宣扬道德伦理,甚至书中的一个角色名字就叫己所不欲勿施于人太太,而儿童小说是不会这样的),许多主要与童工有关,不过也有一些宗教和科学方面的话题。金斯利本人是一名牧师,不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯·达尔文的作品的出版。读者朋友们若能以正确的眼光来看待这本小说,你会发现这不仅是个有点趣味的童话,还隐喻当时的世事。

8. 《边界之屋》The House on the Borderland

作者:威廉姆·霍普·霍奇森William Hope Hodgson

出版年份:1908

这当然是本恐怖小说,不过它为洛夫克拉夫特类型的作家(包括霍普·霍奇森)本人开辟了道路。这是幻想流派中的一个较黑暗的分支,然而,《边界之屋》里的宇宙和超自然恐怖决不少于托尔金所能施展的。如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西,这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。

7. 《消失的地平线》Lost Horizon

作者:詹姆士·希尔顿James Hilton

出版年份:1933

这是一本超出小说框架的小说的明证,你们很多人可能听说过“香格里拉”,许多建筑物、花园、画册、歌曲、系列漫画、市镇、土星卫星的一个区域,以及香港的一家连锁酒店都以此命名,甚至我们这个网站Listverse上的一个页面里也提到了它。不过这是一个关于永生、英国殖民主义的故事,你可以读到你可以从科幻小数中期待的一切。作为一本有影响力的文学作品,这本书还值得进一步研究,甚至即使你忽略这个绝妙的香格里拉世界,这本小说仍能给你带来愉悦的阅读体验。

6. 《公主和小精灵》The Princess and the Goblin

作者:乔治·麦克唐纳George MacDonald

出版年份:1872

这是一本简单、微妙,充满幻想和奇遇的儿童读物,包含了幻想小说的经典元素:地牢、小精灵、公主们和历险。本书内容丰富,适合所有年龄段的读者阅读,对于那些给自己的孩子们寻找读物的家长来说,本书的教育意义也是极好的。确实如此,据说这是托尔金童年最喜欢的小说之一。

5. 《杨柳风》The Wind in the Willows

作者:肯尼斯·格雷厄姆Kenneth Grahame

出版年份:1908

本书被A·A·米恩改编成剧本,并改编成迪斯尼电影《伊老师与小蟾蜍大历险》(后半部分改编自故事《断头谷》)的前半部分,的确是最有名的被低估小说。不过,还是有很多人没有读过这本书,当然这就是列这个书单的目的。这是一本有趣的儿童读物,讲述了一只富有的蟾蜍、一只河鼠、一只低贱的鼹鼠的故事,以及它们与其他拟人生物潘恩大帝、当然还有一棵柳树的历险记。

4. 《衔尾蛇》The Worm Ouroboros

作者:伊瑞克·吕克尔·爱迪生Eric Rücker Eddison

出版年份:1922

这是我最喜欢的小说,是一个模仿史诗风格的故事,讲的是一片叫“水银”的土地,它被分割成一些王国,诸如女巫国和恶魔国,爱迪生带我们在“水银”里似乎旅行了很多年,这里充满了史诗般的战争、魔幻生物,还有三兄弟:格德瑞·布鲁斯科、领主朱斯和领主斯皮特发。然而,故事最绝妙之处是它的结局,如果愿意这么看待它的话。

3. 《世界尽头的那口井》The Well at the World’s End

作者:威廉姆.莫尔斯William Morris

出版年份:1896

这本书对经典科幻小说意义重大,确实如此,C·S·刘易斯和J·R·R·托尔金都深受威廉姆·莫里斯作品的影响。这本书采用中世纪风格,讲述一个年轻人寻找一口传说中很有名的井,这口井可以使他永生。威廉姆·莫尔斯另一本有类似影响力的大作是《世界之外的森林》,同样值得你阅读。

2. 《小妖精国国王的女儿》The King of Elfland’s Daughter

作者:洛德·邓萨尼Lord Dunsany

出版年份:1924

这个排名较少地归功于《小妖精国国王的女儿》,更多地与洛德·邓萨尼本人有关。他应该是幻想流派先于托尔金的最具标志性的作家,然而如今没几个人知道他。真是遗憾!另外,一张主题摇滚乐唱片通过歌唱的方式讲述了这个故事,由杰思罗·塔尔和克里斯多夫·李主创。

1. 《仙后》The Faerie Queene

作者:埃德曼•斯宾塞Edmund Spenser

出版年份:1590-1596

书单的大部分书那里往后跳三个世纪,我们找到了诗人埃德曼•斯宾塞。这一未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王而作,详细叙述了许多仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。这也是英语语言史上最长的诗,斯宾塞体的发端,那句老套话“玫瑰是红色的,紫罗兰是绿色的”可以在这首诗里找到最早的句式。你怎能不拿起它呢?


本文标签:

3 条留言 »

  1. 只读过《消失的地平线》……啊啊,真是个乡巴佬……

引用(trackbacks):

  1. 1937年以后诞生的十大被低估的幻想小说 | 幻想评论
  2. 近期科幻动态(20101029) | 幻想评论

我要留言


mugen 2d fighting games